**Quảng Tây Tam Giang Đồng Hương: "Nguyệt Dã" liên hoan mừng "Ngũ Nhất"**
广西三江侗乡:“月也”联欢庆“五一”
Gần đây, thôn Bình Lưu, trấn Độc Động, huyện tự trị dân tộc Động Tam Giang, Quảng Tây đã đến thôn Bát Hiệp, trấn Độc Động để tổ chức hoạt động truyền thống "Nguyệt Dã" của dân tộc Động. Người dân trong thôn mặc trang phục dân tộc rực rỡ, tham gia diễu hành phong tục, hát múa Đa Da và các hình thức khác để cùng chào mừng ngày lễ "Ngũ Nhất", thể hiện đậm đà phong vị dân tộc. "Nguyệt Dã" là phong tục giao lưu xã hội truyền thống của dân tộc Động, có nghĩa là cùng nhau đi thăm làng làm khách. Hình ảnh là cảnh hoạt động tại hiện trường. Ảnh: Cung Phổ Khang.
Xem ban goc tieng Trung
近日,广西三江侗族自治县独峒镇平流村平流屯到八协村八协屯开展侗族传统“月也”活动,村民们身着绚丽民族盛装,以民俗巡游、多耶等形式共庆“五一”佳节,尽展浓郁风情。“月也”是侗族传统社交习俗,意为集体游乡做客。图为活动现场。龚普康 摄