Ngay dang: 2026-06-01 Crawl luc: 2026-06-26 05:44 Xem ban goc

Nguon: Trung Tân võng Quảng Tây

**Bản dịch tiếng Việt:**

Trung tâm Tin tức Trung Quốc, Liễu Châu, ngày 1 tháng 6 (Tân Hoa xã) — "Cách đây 60 năm, chiếc máy xúc lốp bánh hơi đầu tiên của Trung Quốc, Z435, đã xuất xưởng tại Liễu Châu, Quảng Tây, chấm dứt lịch sử Trung Quốc không thể tự sản xuất máy xúc. 60 năm sau, chiếc máy xúc thứ 600.000 của Liugong – một chiếc máy xúc chạy hoàn toàn bằng điện 8110TE – sẽ lên đường ra mặt trận khai thác mỏ." Ông Trịnh Tân, Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Liugong Quảng Tây (gọi tắt là Liugong), gần đây đã phát biểu tại thành phố Liễu Châu.

*Hình ảnh: Lễ bàn giao chiếc máy xúc thứ 600.000 của Liugong. (Ảnh do Liugong cung cấp)*

Ngày 31 tháng 5, Ngày hội Khách hàng Toàn cầu 5·28 của Liugong năm 2026 đã khai mạc, chiếc máy xúc thứ 600.000 của Liugong đã được bàn giao trực tiếp cho khách hàng nước ngoài. Ngày hội khách hàng này đã thu hút hơn 1.200 khách mời từ hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ tham dự. Tại Nhà máy Thông minh Máy xúc Liugong, các cảnh tượng như dây chuyền sản xuất thông minh 5G, logistics AGV, hàn và lắp ráp robot đã giúp các vị khách nước ngoài trải nghiệm cận cảnh sức hấp dẫn của ngành sản xuất thông minh Trung Quốc.

Cùng ngày, Liugong đã công bố Giải pháp Số hóa và Điện khí Toàn cảnh, bao gồm nhiều lộ trình động lực như thuần điện, hybrid, kéo điện, đổi pin, cũng như các công nghệ cốt lõi như pin Huyền Giáp, cầu truyền động điện. Trong đó, Hệ thống Quản lý Mỏ thông minh 4.0 do tự nghiên cứu phát triển, thông qua "5G + Trí tuệ nhân tạo + Công nghệ Bắc Đẩu", đã đạt được khả năng kiểm soát trực quan và điều phối thông minh toàn bộ hoạt động sản xuất của mỏ, nâng cao hiệu suất làm việc hơn 20%.

"Chỉ có đổi mới mới có thể tự cường." Ông Trịnh Tân cho biết, trong những năm gần đây, Liugong đã nắm bắt làn sóng điện khí hóa, thông minh hóa và không người lái, liên tục tăng cường đầu tư nghiên cứu và phát triển trong giai đoạn suy thoái của ngành. Từ chiếc máy xúc chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên trên thế giới, đến máy xúc điều khiển từ xa 5G, máy xúc không người lái trong mỏ, Liugong đang thúc đẩy nâng cấp ngành công nghiệp bằng lực lượng sản xuất mới.

*Hình ảnh: Các sản phẩm điện khí hóa của Liugong thu hút khách hàng toàn cầu. (Ảnh do Liugong cung cấp)*

Số liệu cho thấy, doanh thu hoạt động của Liugong đã tăng từ 28,9 tỷ NDT năm 2021 lên hơn 33 tỷ NDT năm 2025, với tỷ trọng doanh thu nước ngoài chiếm gần 50%. Tại hơn 180 quốc gia và vùng lãnh thổ, Liugong đã xây dựng hơn 500 đại lý, hơn 40 công ty con ở nước ngoài, hơn 20 cơ sở sản xuất và 17 cơ sở nghiên cứu phát triển. Từ "sản phẩm ra biển lớn" đến "tiêu chuẩn và mô hình ra biển lớn", Liugong đang trở thành tấm danh thiếp của ngành "sản xuất thông minh" Trung Quốc vươn ra thế giới.

Ông Tô Tử Mạnh, Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Xây dựng Trung Quốc, chỉ ra rằng lịch sử phát triển của Liugong không chỉ là một lịch sử đấu tranh gian khổ, khởi nghiệp và đổi mới, mà còn là một hình ảnh thu nhỏ sống động về sự phát triển của ngành máy móc xây dựng Trung Quốc từ không có đến có, từ nhỏ đến lớn, từ yếu đến mạnh. Ông cho rằng ngành máy móc xây dựng toàn cầu đang đón nhận những thay đổi sâu sắc về thông minh hóa, xanh hóa và toàn cầu hóa. Cùng với sự gia tăng nhanh chóng của tỷ lệ thâm nhập thiết bị năng lượng mới, các giải pháp vòng đời xanh toàn diện đang trở thành chìa khóa cho năng lực cạnh tranh cốt lõi của doanh nghiệp.

Hiện nay, ngành máy móc xây dựng đang trải qua giai đoạn then chốt của quá trình chuyển đổi và nâng cấp, với cả cơ hội và thách thức cùng tồn tại. Ông Tống Chí Bình, Chủ tịch Hiệp hội các Công ty Niêm yết Trung Quốc, chỉ ra rằng để phát triển chất lượng cao của ngành sản xuất Trung Quốc, cần phải đi theo con đường phát triển cao cấp hóa, thông minh hóa, xanh hóa và tích hợp hóa, đây là cốt lõi để doanh nghiệp vượt qua chu kỳ và hoạt động ổn định. (Hết)