Cảng Nam Ninh, khu tác nghiệp Lục Cảnh nhận được Giấy chứng nhận phụ trợ cho hoạt động xếp dỡ hàng nguy hiểm tại cảng đầu tiên trên sông nội địa Quảng Tây
南宁港六景作业区获广西内河首张《港口危险货物装卸作业附证》
**Dịch thuật:**
Trung tân xã Nam Ninh ngày 22 tháng 6 (Phùng Vận, Hà Hồng Bùi, Ngô Kỳ Hải) - Tập đoàn Cảng vụ Quốc tế Vịnh Bắc Bộ Quảng Tây ngày 22 cho biết, Khu tác nghiệp Lục Cảnh thuộc cảng Nam Ninh của Cảng Tây Giang Bắc Cảng gần đây đã chính thức nhận được "Phụ chứng về hoạt động bốc xếp hàng nguy hiểm tại cảng", trở thành bến cảng vận tải hàng hóa thông thường nội địa đầu tiên tại Quảng Tây được cấp phép bổ sung tư cách hoạt động bốc xếp hàng nguy hiểm, lấp đầy khoảng trống chức năng trong khu vực.
Hình ảnh: Khu tác nghiệp Lục Cảnh thuộc cảng Nam Ninh trực thuộc Tập đoàn Cảng vụ Vịnh Bắc Bộ (tài liệu). Ảnh do Tập đoàn Cảng vụ Vịnh Bắc Bộ cung cấp.
Chứng chỉ lần này được cấp cho tư cách hoạt động bốc xếp đối với hàng nguy hiểm loại 9 như pin lithium, đánh dấu việc vận hành bốc xếp container hàng nguy hiểm tại Khu tác nghiệp Lục Cảnh của cảng Nam Ninh đã đạt được quy trình tuân thủ đầy đủ. Việc có được chứng chỉ này sẽ giúp khu tác nghiệp hội nhập sâu vào quá trình xây dựng Vành đai kinh tế Kênh đào Bình Lục, khai thông "chặng cuối cùng" cho các sản phẩm năng lượng mới như thiết bị lưu trữ năng lượng, pin động lực từ Khu đô thị mới phía Đông Nam Ninh ra biển.
Để có được "Phụ chứng về hoạt động bốc xếp hàng nguy hiểm tại cảng" đầu tiên cho bến cảng vận tải hàng hóa thông thường nội địa tại Quảng Tây, đội ngũ dự án cảng Nam Ninh đã lần lượt vượt qua các khó khăn về kỹ thuật và quản lý.
Về mặt dịch vụ khu vực, chứng chỉ này đã giải quyết hiệu quả điểm nghẽn "khó vận chuyển" của ngành năng lượng mới qua đường thủy nội địa, làm dày thêm mạng lưới vận tải hàng nguy hiểm đường thủy nội địa Quảng Tây, đảm bảo vững chắc sự an toàn và ổn định của chuỗi cung ứng và chuỗi công nghiệp năng lượng mới trong khu vực.
Về mặt phát triển ngành, với tư cách là trường hợp thành công đầu tiên trong việc chuyển đổi và nâng cấp bến cảng vận tải hàng hóa thông thường nội địa tại Quảng Tây, chứng chỉ này đã phá vỡ rào cản ngành, nâng cao đáng kể năng lực dịch vụ logistics đa dạng hóa, cao cấp hóa và chuyên nghiệp hóa của cảng.
Trong bước tiếp theo, Cảng Tây Giang Bắc Cảng sẽ tiếp tục chi tiết hóa các tiêu chuẩn bốc xếp container hàng nguy hiểm, tối ưu hóa quy trình vận hành và hệ thống kiểm soát hiện trường, quản lý chặt chẽ an toàn và bảo vệ môi trường trong toàn bộ quy trình, thường xuyên tổ chức đào tạo kỹ năng cho nhân viên và diễn tập ứng phó khẩn cấp. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新网南宁6月22日电（冯韵 何虹锫 吴其海）广西北部湾国际港务集团22日介绍，北港西江港口南宁港六景作业区近日正式取得《港口危险货物装卸作业附证》，成为广西首个成功增项危险货物装卸作业资质的内河普通货运码头，填补了区域功能空白。
图为北部湾港集团旗下南宁港六景作业区（资料图）。北部湾港集团 供图
此次获得的证书为锂电池等第9类危险货物的装卸作业资质，标志着南宁港六景作业区危险货物集装箱装卸作业实现了全流程合规运营。证书的获得，将助力作业区深度融入平陆运河经济带建设，打通了南宁东部新城储能、动力电池等新能源产品通江达海的“最后一公里”。
为取得广西首张内河普通货运码头“港口危险货物装卸作业附证”，南宁港项目团队逐一攻克技术与管理难关。
在区域服务层面，它有效破解了新能源产业内河水运通道“出运难”的堵点，进一步织密了广西内河危险货物运输网络，有力保障了区域新能源产业链供应链的安全稳定。
在行业发展层面，作为广西内河普通货运码头转型升级的首个成功案例，该资质打破了行业壁垒，显著提升了港口多元化、高端化、专业化的物流服务能力。
下一步，北港西江港口将持续细化危险货物集装箱装卸作业标准，优化作业流程与现场管控体系，严格抓好全流程安全与环保管理，常态化开展人员技能培训和应急演练。（完）