Quảng Tây Quế Lâm tổ chức hội nghị kết nối tài chính công nghệ, thúc đẩy doanh nghiệp khoa học sáng tạo phát triển lực lượng sản xuất mới.
广西桂林举办科技金融对接会 赋能科创企业培育新质生产力
**Bản dịch tiếng Việt:**
Trung tân tin tức Quế Lâm ngày 3 tháng 6 (Âu Huệ Lan) Ngày 3 tháng 6, Hội nghị kết nối tài chính khoa học công nghệ (phiên Quế Lâm) của Hoạt động Tuần lễ Khoa học Công nghệ Toàn quốc năm 2026 tại Quảng Tây (sau đây gọi tắt là "Hội nghị kết nối") do Sở Khoa học và Công nghệ Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Chi nhánh Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và Chính quyền nhân dân thành phố Quế Lâm đồng tổ chức đã được tổ chức tại thành phố Quế Lâm.
Hội nghị kết nối với chủ đề "Khoa học sáng tạo Quảng Tây, Tài chính tiếp sức", nhằm thúc đẩy sâu sắc việc xây dựng Khu thí điểm tiên phong Khoa học sáng tạo Quảng Tây (Quế Lâm), xây dựng nền tảng kết nối giữa các cơ quan chính phủ, tổ chức tài chính và doanh nghiệp khoa học công nghệ, giải quyết khó khăn về tài chính cho doanh nghiệp khoa học công nghệ, cung cấp hỗ trợ tài chính vững chắc cho việc đẩy nhanh hình thành các lực lượng sản xuất mới và xây dựng cao điểm hợp tác đổi mới khoa học công nghệ hướng tới ASEAN.
(Hình ảnh: Lễ ký kết. Nguồn ảnh: Sở Khoa học và Công nghệ Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây)
Ủy viên Đảng tổ, Phó Sở trưởng Sở Khoa học và Công nghệ Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ông Tống Kiến Nguyên cho biết, trong năm qua, công tác xây dựng tài chính khoa học công nghệ toàn khu được triển khai vững chắc, đạt kết quả nổi bật, hệ thống chính sách tiếp tục được hoàn thiện, xây dựng cơ chế dịch vụ kết nối tổng thể "cổ phiếu - trái phiếu - cho vay - bảo hiểm - bảo lãnh - trợ cấp"; điều phối thành lập 10 quỹ chuyển đổi thành quả khoa học công nghệ với tổng quy mô 9,08 tỷ nhân dân tệ (NDT, cùng đơn vị dưới đây), các công cụ phổ cập như trợ cấp lãi suất cho vay khoa học sáng tạo, trợ cấp phí bảo hiểm khoa học công nghệ, mở rộng bảo lãnh tài chính lần lượt được triển khai, hỗ trợ một lượng lớn doanh nghiệp khoa học công nghệ phát triển và lớn mạnh. Sở này phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đề xuất Phương án mở rộng kịch bản ứng dụng Hệ thống điểm đổi mới sáng tạo hướng tới ASEAN, đã được chọn vào dự án lọt vòng "Công bố Bảng và Nhận nhiệm vụ" của Bộ Khoa học và Công nghệ, tạo ra bước đột phá mới trong đổi mới tài chính khoa học công nghệ xuyên biên giới dọc biên giới.
Hoạt động tại hiện trường ngày hôm đó có nội dung phong phú, hình thành hệ thống hoạt động đa dạng bao gồm ký kết tập trung, tuyên truyền chính sách, giới thiệu tổ chức, trình bày dự án, kết nối chính xác. Trong phần ký kết tập trung, Công ty hợp danh Quỹ đầu tư mạo hiểm chuyển đổi thành quả khoa học công nghệ Nhuận Tín Quảng Tây đã ký Thỏa thuận hợp danh quỹ con của Quỹ mẹ chuyển đổi thành quả khoa học công nghệ Quảng Tây (Giai đoạn I) với Công ty TNHH Quản lý quỹ tư nhân đầu tư khoa học công nghệ đổi mới Bắc Kinh Di Trang Quốc tế và Công ty TNHH Quản lý vốn Trung Mỹ Sáng Tạo Thâm Quyến, tiếp tục mở rộng ma trận quỹ khoa học sáng tạo Quảng Tây; Ngân hàng Quế Lâm ký Thỏa thuận tín dụng với Tập đoàn Cổ phần Công nghệ Quang Long Quế Lâm, Chi nhánh Quế Lâm Ngân hàng Công thương Trung Quốc ký Thỏa thuận tín dụng với Công ty TNHH Máy móc Quế Bắc Quế Lâm, dùng tín dụng tài chính thúc đẩy đổi mới phát triển, mở rộng quy mô và nâng cao hiệu quả của các doanh nghiệp khoa học công nghệ.
Ông Hình Di Vi, người quản lý quỹ mẹ Quỹ chuyển đổi thành quả khoa học công nghệ Quảng Tây, Trưởng nhóm chuẩn bị khu vực Hoa Nam của CITIC Construction Investment Capital, khi trả lời phỏng vấn cho biết, quỹ sẽ kết hợp với các ngành công nghiệp thế mạnh của Quảng Tây, liên kết vốn ngành và quỹ dẫn dắt của chính phủ, tập trung đầu tư vào các lĩnh vực như sản xuất thiết bị, năng lượng mới ô tô, vật liệu mới, kim loại then chốt. Đồng thời sẽ phối hợp với các doanh nghiệp đầu ngành như Liugong, Wuling, tích hợp nguồn lực nghiên cứu khoa học của các trường đại học như Đại học Điện tử Khoa học và Công nghệ Quế Lâm, kết nối các tổ chức tài chính và trợ cấp khoa học công nghệ, hỗ trợ toàn diện cho các doanh nghiệp khoa học sáng tạo. Trong đó, 80% quỹ đầu tư vào quỹ con, thu hút các nhà quản lý xuất sắc trên toàn quốc; 20% quỹ đầu tư trực tiếp vào các ngành công nghiệp tương lai và công nghệ cứng, tập trung vào các hướng như trí tuệ nhân tạo, năng lượng mới, lưu trữ năng lượng, sản xuất sinh học, công nghệ biển, thay thế nội địa, v.v.
Trong những năm gần đây, Quảng Tây liên tục đẩy sâu cải cách hệ thống tài chính khoa học công nghệ, không ngừng hoàn thiện thiết kế chính sách cấp cao, đẩy nhanh xây dựng cục diện dịch vụ tài chính khoa học công nghệ tổng thể, toàn chuỗi "cổ phiếu - trái phiếu - cho vay - bảo hiểm - bảo lãnh - trợ cấp", hiện đã triển khai 6 quỹ chuyển đổi thành quả khoa học công nghệ, quy mô góp vốn thực tế gần 3 tỷ NDT, quy mô cho vay khoa học công nghệ, trái phiếu khoa học sáng tạo, bảo hiểm khoa học công nghệ, bảo lãnh tài chính tiếp tục tăng trưởng. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新网桂林6月3日电（欧惠兰）6月3日，由广西壮族自治区科学技术厅、中国人民银行广西壮族自治区分行、桂林市人民政府联合主办的2026年全国科技活动周广西活动科技金融对接会（桂林专场）（以下简称“对接会”）在桂林市举办。
对接会以“科创广西 金融赋能”为主题，旨在深入推进科创广西先行试验区（桂林）建设，搭建政府部门、金融机构与科技企业对接平台，破解科技企业融资难题，为加快培育新质生产力、打造面向东盟的科技创新合作高地提供坚实金融支撑。
图为签约仪式。广西壮族自治区科学技术厅供图
广西壮族自治区科学技术厅党组成员、副厅长宋建元表示，过去的一年，全区科技金融建设扎实推进、成效突出，政策体系持续完善，构建起“股债贷保担补”一体化联动服务机制；统筹设立10支科技成果转化基金，总规模90.8亿元（人民币，下同），科创贷贴息、科技保险保费补贴、融资担保扩容等普惠工具陆续落地，扶持一大批科技企业发展壮大。该厅联合中国人民银行广西壮族自治区分行申报的面向东盟创新积分制应用场景推广方案，成功入选科技部“揭榜挂帅”入围项目，沿边跨境科创金融创新实现新突破。
当天活动现场内容丰富，形成集中签约、政策宣讲、机构推介、项目路演、精准对接的多元活动体系。在集中签约环节，广西润信科技成果转化创业投资基金合伙企业与北京亦庄国际科技创新私募基金管理有限公司、深圳市中美创兴资本管理有限公司签署广西科技成果转化母基金（第一期）子基金合伙协议，持续壮大广西科创基金矩阵；桂林银行与桂林光隆科技集团股份有限公司、中国工商银行桂林分行与桂林桂北机器有限责任公司签署授信协议，以金融信贷赋能科技企业创新发展、扩容增效。
广西科技成果转化基金母基金管理人、中信建投资本华南筹备组组长邢诒伟接受采访时表示，基金将结合广西优势产业，联合产业资本与政府引导基金，重点投资装备制造、新能源汽车、新材料、关键金属等领域。还将协同柳工、五菱等龙头企业，整合桂林电子科技大学等高校科研资源，对接金融机构及科技补贴，全方位支持科创企业。其中80%基金投向子基金，引入全国优秀管理人；20%基金直投未来产业和硬科技，重点关注人工智能、新能源、储能、生物制造、海洋科技、国产替代等方向。
近年来，广西持续深化科技金融体制改革，不断完善顶层政策设计，加快构建“股债贷保担补”一体化、全链条科技金融服务格局，目前已落地6支科技成果转化基金，实缴规模近30亿元，科技贷款、科创债券、科技保险、融资担保规模持续增长。（完）