Quảng Tây thường xuyên mở tàu lạnh giúp trái cây ASEAN "tươi nhanh" vào Trung Quốc
广西常态化开行冷链班列助东盟水果“抢鲜”输华
**Bản dịch tiếng Việt:**
Trung tâm Tin tức Trung Quốc Nam Ninh ngày 18 tháng 6 (Yu Jing, Lin Hao) – Ngày 18 tháng 6, một chuyến tàu lạnh chở trái cây tươi Đông Nam Á như sầu riêng Thái Lan, dừa tươi Việt Nam đã đến Cảng đường sắt quốc tế Nam Ninh, đánh dấu bước vào giai đoạn vận hành thường xuyên hóa mới của tàu lạnh trái cây xuyên biên giới ASEAN.
Cùng ngày, Quảng Tây đã đồng thời khởi động sự kiện “Chia sẻ thị trường lớn · Xuất khẩu Trung Quốc” – “Trái cây ASEAN hội tụ Quảng Tây” năm 2026 tại Cảng đường sắt quốc tế Nam Ninh, ký kết một loạt dự án thu mua và tiêu thụ trái cây ASEAN, đồng thời tổ chức lễ đón tàu lạnh này, tiếp tục củng cố chuỗi thương mại xuyên biên giới mới “ASEAN sản xuất – Quảng Tây tập kết – Trung Quốc tiêu thụ mạnh” của Quảng Tây.
Sở Thương mại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây cho biết, Quảng Tây là cửa ngõ và tiền đồn của Trung Quốc trong hợp tác mở cửa với ASEAN. Sự kiện này nhằm xây dựng nền tảng kết nối cho các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao của ASEAN vào thị trường Trung Quốc, lấy trái cây làm cầu nối, liên tục tối ưu hóa môi trường thương mại xuyên biên giới và đổi mới dịch vụ tài chính xuyên biên giới.
Trong sự kiện này, các nhà ngoại giao ASEAN tại Trung Quốc cũng gửi lời chúc qua video, khẳng định tiềm năng và hiệu quả hợp tác giữa các bên với ngành trái cây Quảng Tây.
Tổng Lãnh sự Myanmar tại Nam Ninh, bà Kay Thi Soe, đã ghi hình video bày tỏ mong muốn hợp tác với Trung Quốc, thúc đẩy bơ và sầu riêng Myanmar từ “ASEAN sản xuất – Quảng Tây tập kết – Trung Quốc tiêu thụ mạnh” tiến tới “ASEAN sản xuất – Quảng Tây chế biến – Toàn cầu tiêu thụ mạnh”.
Hiện nay, dựa vào 9 chính sách về trái cây được Tổng cục Hải quan hỗ trợ đặc biệt, Quảng Tây đã nhập khẩu 86 loại trái cây ASEAN qua các cửa khẩu, trở thành một trong những tỉnh có nhiều chủng loại trái cây nhập khẩu nhất Trung Quốc. Cứ 2 quả sầu riêng nhập khẩu vào Trung Quốc thì có 1 quả thông quan qua Quảng Tây.
Xem ban goc tieng Trung
中新网南宁6月18日电（俞靖 林浩）6月18日，一列装载泰国榴莲、越南椰青等东南亚鲜果的冷链班列抵达南宁国际铁路港，标志着东盟跨境水果冷链班列迈入常态化运行新阶段。
当日，广西同步在南宁国际铁路港启动2026年“共享大市场·出口中国”——“东盟水果 汇聚广西”活动，签约一批东盟水果采购销售项目，并开展本次冷链班列接车仪式，持续夯实广西构筑“东盟出产 广西集散 中国畅销”跨境贸易新链路。
广西壮族自治区商务厅介绍，广西是中国面向东盟开放合作的前沿和窗口，此次活动旨在打造东盟优质农产品进入中国市场的对接平台，以果为媒，持续优化跨境贸易环境，创新跨界金融服务。
本次活动中，东盟国家驻华使节还通过视频送上寄语，肯定各方加强与广西水果产业合作的潜力和成效。
缅甸驻南宁总领事馆总领事凯素林通过视频录制表示，愿与中国合作，推动缅甸牛油果和榴莲从“东盟出产 广西集散 中国畅销”迈向“东盟出产 广西加工 全球畅销”。
目前，依托海关总署专项支持的9项水果政策，从广西口岸进口东盟水果品类86种，成为中国进口水果品类最多省份之一。中国每2个进口榴莲，就有1个经广西通关。