Dự báo của các tổ chức: Kinh tế Thái Lan nửa cuối năm có khả năng phục hồi dần dần
机构预测泰国经济下半年有望逐渐复苏
**Bản dịch tiếng Việt:**
中新社Bangkok ngày 23 tháng 6 (PV Lý Ánh Dân) Trung tâm Nghiên cứu Kasikorn Thái Lan ngày 23 cho biết, nền kinh tế Thái Lan được ước tính sẽ chạm đáy vào quý II năm 2026, nửa cuối năm dự kiến sẽ dần phục hồi, dự báo GDP của Thái Lan trong năm nay sẽ tăng trưởng 2%.
Trung tâm này cho biết, giá năng lượng Thái Lan giảm chậm sẽ đẩy lạm phát nửa cuối năm tiếp tục tăng, dự báo tỷ lệ lạm phát trung bình cả năm là 3,1%.
Phó Tổng Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kasikorn, bà Natthaporn Diraksirikun cho biết, nền kinh tế Thái Lan được ước tính sẽ chạm đáy vào quý II năm 2026, dự kiến nửa cuối năm sẽ dần phục hồi, đặc biệt là quý III dưới sự hỗ trợ của các biện pháp kích thích của chính phủ dự kiến sẽ tăng trưởng rõ rệt. Tuy nhiên, triển vọng kinh tế Thái Lan vẫn phải đối mặt với một số rủi ro nhất định, chủ yếu đến từ sự bất ổn trong chính sách thuế quan của Mỹ, điều này có thể ảnh hưởng đến xuất khẩu trong thời gian còn lại của năm nay.
Phó Tổng Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kasikorn, ông Wang Zhiwei chỉ ra rằng, trong nửa cuối năm, tác động của xung đột Trung Đông đối với khu vực doanh nghiệp sẽ thể hiện rõ hơn, sản xuất của hầu hết các sản phẩm công nghiệp sẽ tiếp tục chậm lại. Đồng thời, số lượng chuyến bay quốc tế tiếp tục giảm sẽ ảnh hưởng đến ngành du lịch, đặc biệt là trong quý III. Tuy nhiên, việc Thái Lan đăng cai tổ chức nhiều sự kiện quốc tế lớn trong quý IV sẽ giúp thúc đẩy ngành du lịch dần phục hồi. Dự kiến tổng số khách du lịch nhập cảnh cả năm 2026 là khoảng 30 triệu lượt, con số này vẫn thấp hơn 33 triệu lượt của năm ngoái.
Phó Tổng Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kasikorn, bà Tanyalan cũng cho biết, dư địa tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng thương mại Thái Lan trong nửa cuối năm 2026 vẫn còn khá hạn chế. Hiện tại, các ngân hàng thương mại vẫn chủ yếu dựa vào tái cơ cấu nợ và các biện pháp quản lý tài sản chủ động để duy trì mức cho vay tổng thể. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新社曼谷6月23日电（记者 李映民）泰国开泰研究中心23日表示，泰国经济估计于2026年第二季度触底，下半年有望逐渐复苏，预计今年泰国国内生产总值增长2%。
该中心称，泰国能源价格回落缓慢将推动下半年通货膨胀继续上升，预计全年平均通货膨胀率为3.1%。
开泰研究中心副总经理娜塔蓬·迪叻西里坤表示，泰国经济估计于2026年第二季度触底，预期下半年将逐渐复苏，尤其是第三季度在政府刺激措施支持下有望明显回升。然而，泰国经济前景仍面临一定风险，主要来自美国关税政策的不确定性，这可能对今年剩余时间的出口造成影响。
开泰研究中心副总经理王植慧指出，下半年，中东冲突对企业部门的影响将进一步显现，大部分工业产品的生产将继续放缓。与此同时，国际航班数量持续减少将对旅游业造成影响，尤其是在第三季度。不过，第四季度泰国承办多项大型国际活动将有助于推动旅游业逐渐复苏。预计2026年全年入境游客数量约为3000万人次，这一数字仍低于去年的3300万人次。
开泰研究中心副总经理谭雅兰还表示，2026年下半年泰国商业银行系统的信贷增长空间仍较为有限。目前，商业银行仍主要依靠债务重组和主动的资产管理措施来维持整体贷款水平。（完）