Quảng Tây Nam Ninh củng cố hàng rào sinh thái phía Nam, tỷ lệ che phủ rừng đạt 49,15%
广西南宁筑牢南方生态屏障 森林覆盖率达49.15%
**Bản dịch tiếng Việt:**
Trung tân võng Nam Ninh ngày 23 tháng 6 điện (Hoàng Diễm Mai, Lưu Chỉ Ấp). Phóng viên ngày 23 từ Sở Lâm nghiệp thành phố Nam Ninh, Quảng Tây được biết, thành phố Nam Ninh tiếp tục làm dày thêm màu xanh của đất nước, củng cố hàng rào sinh thái phương Nam, một bức tranh sinh thái của thành phố xanh "rừng rậm núi xanh, thành phố đẹp làng tươi" đang từ từ mở ra. Theo kết quả giám sát mới nhất, tỷ lệ che phủ rừng của thành phố Nam Ninh đạt 49,15%.
Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", thành phố Nam Ninh kiên trì thúc đẩy đồng bộ việc mở rộng diện tích xanh, nâng cao chất lượng bằng khoa học công nghệ, quản lý chặt chẽ và bảo vệ rừng. Không gian trồng rừng tiếp tục được mở rộng, hỗ trợ giống cây tốt tiếp tục được củng cố, tuyến phòng hộ rừng tiếp tục được vững chắc, công tác xanh hóa đất nước bước lên một tầm cao mới, màu sắc của hàng rào sinh thái tiếp tục được tăng thêm.
Theo ông Hứa Cường Sơ, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp thành phố Nam Ninh, trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", thành phố Nam Ninh đã hoàn thành trồng rừng gần 2 triệu mẫu, chăm sóc rừng hơn 3 triệu mẫu, trồng cây nghĩa vụ gần 50 triệu cây. Năm 2025, diện tích trồng rừng của thành phố Nam Ninh đạt 470.000 mẫu, tăng 75,73% so với năm 2020, tổng tài nguyên rừng tiếp tục tăng trưởng ổn định.
Nam Ninh triển khai sâu rộng các hoạt động làm đẹp, xanh hóa thôn bản. Tùy theo điều kiện địa phương, trồng cây vào những khoảng trống xung quanh thôn bản, trước và sau nhà, hai bên đường, trồng các loài cây quý hiếm bản địa và cây ra hoa, ra quả, tạo ra một loạt "khu vườn nhỏ", "công viên đầu làng". Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", Nam Ninh đã hoàn thành 44 dự án nâng cấp cảnh quan xanh hóa thôn bản, giúp từng ngôi làng thực hiện sự biến đổi đẹp đẽ "mở cửa sổ thấy xanh, ra khỏi nhà vào công viên".
Nam Ninh kiên trì phát triển lâm nghiệp bằng khoa học công nghệ, lấy việc sử dụng giống cây tốt làm cốt lõi, tiếp tục tăng cường bảo vệ tài nguyên gen cây và nghiên cứu chọn tạo giống cây tốt, đảm bảo chất lượng trồng rừng và nâng cao hiệu quả lâm nghiệp từ nguồn. Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", toàn thành phố đã sản xuất và ươm tạo 312 triệu cây giống các loại như cây giống trồng rừng, cây xanh đô thị, tổng diện tích sản xuất cây giống duy trì trên 37.000 mẫu, tỷ lệ sử dụng giống cây lâm nghiệp chính tốt ổn định trên 85%, nâng cao hiệu quả tỷ lệ sống của rừng trồng và chất lượng lâm phần, thúc đẩy việc làm và tăng thu nhập cho nông dân trồng rừng, đạt được lợi ích kép về sinh thái và kinh tế.
Việc thu thập các nguồn gen cây tốt đã đạt được nhiều kết quả. Nam Ninh đã hoàn thành toàn diện công tác điều tra và thu thập nguồn gen cây lâm nghiệp và cỏ lần thứ nhất trên toàn thành phố, điều tra hơn 2.000 loài thực vật, thu thập hơn 2.000 mẫu tài nguyên cây giống tốt, thu thập gần 5.000 mẫu tiêu bản thực vật; Vườn ươm nguồn gen cây lâm nghiệp quốc gia Tuế Nam Ninh Thanh Tú Sơn đã được chọn vào đợt thứ tư của các vườn ươm nguồn gen cây lâm nghiệp quốc gia, thu thập, bảo tồn và ươm tạo hơn 40.000 cây Tuế thuộc 2 họ, 9 chi, 97 loài, và hơn 620 mẫu nguồn gen Tuế.
Ngoài ra, thành phố Nam Ninh tuân thủ phương châm phòng chống sinh vật gây hại lâm nghiệp "phòng là chính, quản lý khoa học, giám sát theo pháp luật, tăng cường trách nhiệm", thực hiện các biện pháp mạnh mẽ, tổ chức triển khai các công tác phòng chống sinh vật gây hại lâm nghiệp một cách vững chắc, đạt được kết quả phòng chống đáng kể. Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", tỷ lệ giám sát sinh vật gây hại lâm nghiệp của Nam Ninh đạt 100%, tỷ lệ gây hại của sinh vật gây hại lâm nghiệp dưới 3,5‰, tỷ lệ phòng chống không gây ô nhiễm trên 95%. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新网南宁6月23日电(黄艳梅 刘芷邑)记者23日从广西南宁市林业部门获悉,南宁市持续厚植国土绿化底色,筑牢南方生态屏障,一幅“林茂山青、城美村秀”的绿城生态画卷徐徐铺展。根据最新的监测结果,南宁市森林覆盖率达49.15%。
“十四五”期间,南宁市坚持扩绿增量、科技提质、严管护绿一体推进,造林空间持续扩容,良种支撑持续夯实,森林防护防线持续稳固,国土绿化迈上新台阶,生态屏障成色持续增厚。
据南宁市林业局局长许强初介绍,“十四五”期间,南宁市累计完成植树造林近200万亩,森林抚育300多万亩,义务植树近5000万株。2025年,南宁市植树造林面积达47万亩,较2020年增长75.73%,森林资源总量持续稳定增长。
南宁深入开展村屯绿化美化行动,因地制宜,在村屯周边、房前屋后、道路两旁见缝插绿,种植乡土珍贵树种和观花观果树种,打造了一批“小微花园”“村头公园”。“十四五”期间,南宁累计完成村屯绿化景观提升项目44个,让一个个村庄实现“推窗见绿、出门入园”的美丽蝶变。
南宁坚持科技兴林,以良种化为核心,持续强化种质资源保护和良种选育攻关,从源头保障造林质量和林业提质增效。“十四五”期间,全市累计生产培育造林苗、城镇绿化苗等各类苗木3.12亿株,苗木生产总面积保持在3.7万亩以上,主要林木良种使用率稳定在85%以上,有效提升了造林成活率和林分质量,带动了林农就业增收,实现生态效益与经济效益的双赢。
优良种质收集硕果累累。南宁全面完成了全市第一次林草种质资源普查与收集工作,共调查植物种类2000多种,收集优质树木品种资源2000多份,采集植物标本近5000份;南宁青秀山苏铁国家林木种质资源库成功入选第四批国家林木种质资源库,收集保存、培育苏铁植物2科9属97种4万多株,苏铁种质资源620多份。
此外,南宁市按照“预防为主、科学治理、依法监管、强化责任”的林业有害生物防控方针,采取有力措施,扎实组织开展林业有害生物防治各项工作,防控成果显著。“十四五”期间,南宁林业有害生物监测覆盖率达100%,林业有害生物成灾率低于3.5‰,无公害防治率高于95%。(完)