Thanh thiếu niên Hoa kiều hải ngoại trải nghiệm sức hút văn hóa Trung Hoa tại Quảng Tây
海外华裔青少年在桂体验中华文化魅力
**Bản dịch tiếng Việt:**
Nam Ninh, ngày 10 tháng 6 (Tân Hoa Xã) — Vi Giai Tú, Lâm Hạo. “Xe đạp chia sẻ, sạc dự phòng chia sẻ và thanh toán di động của Trung Quốc giúp việc đi lại trở nên thuận tiện hơn. Sống ở đây rất thoải mái, tương lai tôi muốn ở lại Trung Quốc để tìm việc làm.” Đó là lời chia sẻ của lưu học sinh người Việt Nam Nguyễn Khánh Vân khi được phỏng vấn tại Nam Ninh, Quảng Tây vào ngày 10.
Cùng ngày, Lễ công bố kết quả Cuộc thi thu thập tác phẩm chủ đề “Học tiếng Trung · Kể chuyện” dành cho thanh thiếu niên Hoa kiều hải ngoại lần thứ 6 và Lễ khai mạc Trại trải nghiệm văn hóa Trung Hoa “Văn hóa · Tìm về cội nguồn” năm 2026 dành cho thanh thiếu niên Hoa kiều hải ngoại đã được tổ chức tại Nam Ninh.
Cuộc thi thu thập lần này đã nhận được tổng cộng 1.209 tác phẩm từ 910 học sinh và 183 giáo viên hướng dẫn đến từ 6 quốc gia gồm Thái Lan, Philippines, Campuchia, v.v., bao gồm bốn hạng mục chính: văn viết, thư pháp, hội họa và đọc diễn cảm. Sau khi được các chuyên gia tuyển chọn, 80 tác phẩm xuất sắc đã được chọn trưng bày, và 25 thanh thiếu niên có thành tích nổi bật đã được mời tham gia Trại trải nghiệm văn hóa Trung Hoa kéo dài 7 ngày.
Phó Hiệu trưởng Trường Hoa kiều Quảng Tây, bà Chí Kiên, phát biểu rằng hiện nay hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới đã triển khai giáo dục tiếng Trung, với số người học tiếng Trung vượt quá 200 triệu. Bà nhắn nhủ các trại viên hãy trân trọng cơ hội, cảm nhận chân thực những thành tựu phát triển của Trung Quốc và chiều sâu văn hóa Trung Hoa, đồng thời làm tốt vai trò là sứ giả của tình hữu nghị giữa Trung Quốc và các nước.
Tác phẩm của Nguyễn Khánh Vân đã đạt giải đặc biệt trong hoạt động lần này, trình độ tiếng Trung của cô đã đạt đến cấp độ HSK 5. Cô cho biết trong tương lai dự định thi vào ngành Luật của một trường đại học Trung Quốc, và hy vọng sau này có thể làm các công việc liên quan đến luật pháp tại Trung Quốc.
Trại viên đến từ Malaysia, Thái Sùng Dụ, cho phóng viên biết rằng anh đã học tiếng Trung hơn năm năm. Thông qua việc đọc nhiều tản văn và tiểu thuyết Trung Quốc, anh đã hiểu sâu hơn về văn hóa chữ Hán. Trong tương lai, anh hy vọng sẽ làm việc trong lĩnh vực ngoại giao hoặc thương mại quốc tế, phát huy lợi thế ngôn ngữ của mình để trở thành sứ giả giao lưu văn hóa giữa hai nước.
Trong thời gian diễn ra hoạt động, các trại viên sẽ đến thăm Nam Ninh, Liễu Châu và các địa điểm khác, tham quan núi Thanh Tú, tham quan Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây, trải nghiệm phong tục dân gian của Bát trại Trình Dương Tam Giang, và giao lưu học hỏi cùng các bạn học cùng trang lứa người Trung Quốc. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新社南宁6月10日电 （韦佳秀 林浩）“中国的共享单车、共享充电宝和移动支付让出行更便捷，在这里生活很舒服，未来我想留在中国就业。”来自越南的留学生阮庆云10日在广西南宁受访时表示。
当日，第六届海外华裔青少年“学中文·讲故事”主题作品征集活动成果发布大会暨2026年海外华裔青少年“文化·寻根”中华文化体验营开营仪式在南宁举行。
本次征集活动共收到来自泰国、菲律宾、柬埔寨等6个国家的910名学生及183名指导教师提交的1209件作品，涵盖作文、书法、绘画、朗诵四大类别。经专家甄选，80件优秀作品入选展览，25名表现优异的青少年获邀参加为期7天的中华文化体验营。
广西华侨学校副校长覃志坚在致辞中表示，目前全球已有200多个国家和地区开展中文教育，学习中文人数超过2亿。她寄语营员们珍惜机会，真切感受中国发展成就与中华文化底蕴，当好中外友谊的使者。
阮庆云的作品在本次活动中荣获特等奖，她的汉语水平已达HSK五级。她称未来计划报考中国高校的法律专业，希望今后能在中国从事法律相关工作。
来自马来西亚的营员蔡崇裕告诉记者，他学习中文已超过五年，通过大量阅读中国散文和小说，加深了对汉字文化的理解。未来希望从事外交或国际贸易工作，发挥自己的语言优势，做两国文化交流的使者。
活动期间，营员们将走进南宁、柳州等地，游览青秀山，参观广西民族博物馆，体验三江程阳八寨的民俗风情，并与中国同龄学子同堂交流。（完）