Xuất khẩu trái cây giữa Quảng Tây và ASEAN trong 5 tháng đầu năm nay tăng trưởng mạnh mẽ
今年前5月广西与东盟水果贸易增势强劲
[Chuyên đề ASEAN] 5 tháng đầu năm nay, thương mại trái cây giữa Quảng Tây và ASEAN tăng trưởng mạnh mẽ
Nam Ninh, ngày 12 tháng 6 (Tân Hoa Xã) – Lâm Hạo, Du Tĩnh. Bà Chu Nhạn Linh, Phó Giám đốc Sở Thương mại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, cho biết ngày 12 rằng từ tháng 1 đến tháng 5 năm nay, các cửa khẩu Quảng Tây đã nhập khẩu 1,25 triệu tấn trái cây từ ASEAN, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm trước, trị giá 16,6 tỷ nhân dân tệ, tăng 40,1% so với cùng kỳ.
Cùng ngày, Văn phòng Thông tin của Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tổ chức họp báo tại thành phố Nam Ninh. Tại cuộc họp, bà Chu Nhạn Linh cho biết, nhằm xây dựng nền tảng kết nối hiệu quả để đưa nông sản chất lượng cao từ ASEAN vào thị trường Trung Quốc, Quảng Tây sẽ tổ chức sự kiện “Chia sẻ thị trường lớn · Xuất khẩu sang Trung Quốc” – “Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây” năm 2026 vào ngày 18 tháng 6 tại Cảng đường sắt quốc tế Nam Ninh, quy tụ hơn 50 nhà cung cấp trái cây chất lượng cao từ ASEAN, doanh nghiệp thương mại xuyên biên giới, cùng khoảng 200 doanh nghiệp đầu ngành trong lĩnh vực trái cây của Trung Quốc tham gia.
Hiện nay, các nước ASEAN coi việc đẩy mạnh xuất khẩu trái cây và nông sản sang Trung Quốc là ưu tiên chiến lược. Các loại trái cây đặc sản của ASEAN như sầu riêng, măng cụt, dừa tươi, xoài, salak ngày càng xuất hiện nhiều trong “giỏ trái cây” của người dân Trung Quốc. Bà Chu Nhạn Linh cho biết, việc tổ chức sự kiện này nhằm giúp nhiều loại trái cây ASEAN hơn nữa thuận lợi thâm nhập vào thị trường rộng lớn của Trung Quốc, mang lại lợi ích tốt hơn cho người dân các nước ASEAN.
Hiện nay, các cửa khẩu Quảng Tây nhập khẩu 86 loại trái cây ASEAN, trở thành một trong những tỉnh có nhiều loại trái cây nhập khẩu nhất Trung Quốc. Ông Phù Vũ Băng, Phó Cục trưởng Cục Hải quan Nam Ninh, cho biết, để củng cố lợi thế trung tâm của “Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây”, Quảng Tây đang đẩy nhanh việc mở rộng và nâng cấp các cửa khẩu trọng điểm như Hữu Nghị Quan, Cảng Khâm Châu, Sân bay quốc tế Ngô Vu Nam Ninh, thiết lập làn xanh nhập khẩu trái cây, đồng thời dựa vào công nghệ trí tuệ nhân tạo và công cụ quản lý thông minh, tích hợp dữ liệu từ các khâu trồng trọt, đóng gói, vận chuyển, thông quan ở nước ngoài, nâng cao năng lực kiểm nghiệm, rút ngắn đáng kể thời gian thông quan trái cây.
Ông Cầm Chí Cương, Tổng điều độ trưởng Tập đoàn Đường sắt Cục Nam Ninh thuộc Tập đoàn Đường sắt Trung Quốc, cho biết, ngành đường sắt Quảng Tây đã mở các chuyến tàu lạnh vận chuyển trái cây, thường xuyên khai thác các chuyến tàu liên tỉnh hướng đến Vân Nam, Trùng Khánh, Thượng Hải, Quảng Đông, giúp trái cây mở rộng thị trường tiêu thụ.
Ngày nay, những trái cây tươi chín được nông dân Thái Lan hái vào sáng sớm, “lên” xe tải lạnh xuyên biên giới, qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan Quảng Tây, trong vòng 48 giờ đã có thể lên bàn ăn của người tiêu dùng Trung Quốc. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
[东盟专线]今年前5月广西与东盟水果贸易增势强劲
中新社南宁6月12日电 （林浩 俞靖）广西壮族自治区商务厅副厅长朱雁玲12日介绍，今年1月至5月，广西口岸进口东盟水果125万吨，同比增长13.5%，货值166亿元人民币，同比增长40.1%。
当日，广西壮族自治区人民政府新闻办公室在南宁市举行新闻发布会。朱雁玲在会上介绍，为搭建东盟优质农产品进入中国市场的高效对接平台，广西将于6月18日在南宁国际铁路港举办2026年“共享大市场·出口中国”——“东盟水果 汇聚广西”活动，组织逾50家东盟优质水果供应商、跨境贸易企业，以及约200家中国水果行业头部企业参加。
当前，东盟国家将推进水果等农产品输华作为战略优先，东盟的榴莲、山竹、椰青、芒果、蛇皮果等特色水果，越来越多出现在中国民众的“果盘子”里。朱雁玲表示，举办此次活动，就是让更多东盟水果顺畅进入中国广阔市场，更好惠及东盟各国民众。
目前，广西口岸进口东盟水果品类达86种，成为中国进口水果品类最多的省份之一。南宁海关副关长符雨冰介绍，为巩固“东盟水果 汇聚广西”的枢纽优势，广西加快友谊关、钦州港、南宁吴圩国际机场等重点口岸扩能升级，设立水果进口绿色通道，并依托人工智能技术和智慧化监管工具，整合境外种植、包装、运输、通关等各环节数据，提升检测能力，大幅压缩水果通关时长。
中国铁路南宁局集团有限公司总调度长覃志刚介绍，广西铁路运输部门已开通水果冷链班列，常态化开行云南、重庆、上海、广东等方向省际班列，助力水果打开销路。
如今，泰国果农清晨采摘的成熟鲜果，“坐上”跨境冷链货车，经广西友谊关口岸通关，48小时内便可端上中国消费者的餐桌。（完）