Triển lãm tác phẩm xuất sắc từ Quỹ Nghệ thuật Quốc gia khai mạc tại Nam Ninh
国家艺术基金优秀剧目展演在南宁启幕
Tối 16/4, "Tỏa sáng vì nhân dân - Triển lãm biểu diễn các vở diễn xuất sắc thuộc Quỹ Nghệ thuật Quốc gia" đã chính thức khai mạc tại Nhà hát Nam Ninh. Với chủ đề "Tỏa sáng vì nhân dân", triển lãm biểu diễn lần này quy tụ 12 vở diễn từ 12 đoàn nghệ thuật thuộc 7 tỉnh (khu vực, thành phố) như Bắc Kinh, Giang Tô, Chiết Giang, sẽ biểu diễn 24 suất tại thành phố Nam Ninh và thành phố Liễu Châu trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 5. Các vở diễn tham gia đều là những tác phẩm xuất sắc đã từng nhận được tài trợ từ Quỹ Nghệ thuật Quốc gia.
Các vở diễn bao phủ nhiều loại hình nghệ thuật như kịch hát, kịch nói, opera, múa, nhạc kịch, kịch thiếu nhi... Nhiều tác phẩm xuất sắc trong nước như vở kịch nói "Vải thiều Trường An", nhạc kịch "Cáp Nhĩ Tân dưới màn đêm", vở múa "Hồng Lâu Mộng", cùng các tác phẩm tinh hoa địa phương của Quảng Tây như vở Thải Điều kịch "Tân Lưu Tam Tỷ", opera dân tộc "Liễu Liễu Châu"... sẽ lần lượt ra mắt khán giả.
Vào đêm khai mạc, vở kịch nói "Bắc Thượng", được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên đoạt giải Mao Thuận lần thứ 10 của nhà văn nổi tiếng Từ Tắc Thần, đã được biểu diễn như là vở mở màn. Màn sân khấu mở ra, ánh sáng và bóng nước trên kênh đào chuyển động lấp lánh, sân khấu với bối cảnh tối giản theo phong cách vẽ ý đã phác họa nên vẻ đẹp của vùng sông nước Giang Nam. Vở diễn mở đầu bằng nguyện vọng của nhóm người Ý "Tiểu Ba La" muốn đi dọc kênh đào từ Nam lên Bắc, thông qua tuyến kể chuyện "đan xen cổ kim", diễn giải những câu chuyện nhân tình thế thái trải dài từ Hàng Châu, Chiết Giang đến Thông Châu, Bắc Kinh - hai đầu của con kênh đào dài, mở ra một thiên sử thi về kênh đào xuyên suốt trăm năm. "Góc nhìn của tác phẩm rất độc đáo, khiến kênh đào trở thành vật mang ký ức sống động, và còn giúp khán giả thấy rằng lịch sử chưa bao giờ xa rời, mà vẫn đang chảy trôi trong cuộc sống." Khán giả Trâu Nguyên cho biết, triển lãm biểu diễn lần này mang nhiều vở diễn tinh túy đến Nam Ninh khiến cô cảm thấy rất bất ngờ và thích thú.
Triển lãm biểu diễn lần này do Trung tâm Quản lý Quỹ Nghệ thuật Quốc gia và Cục Văn hóa Du lịch Khu tự trị tổ chức. Trong thời gian diễn ra sự kiện, ban tổ chức cũng sẽ đồng thời tổ chức các hoạt động như hội thảo sáng tác, bình luận nghệ thuật, phát trực tuyến... nhằm góp phần xây dựng thương hiệu du lịch văn hóa đặc sắc "Du lịch Quảng Tây theo các vở diễn".
(Lưu Dự)
Xem ban goc tieng Trung
4月16日晚，“为人民绽放——国家艺术基金优秀剧目展演”在南宁剧场正式拉开帷幕。展演以“为人民绽放”为主题，共有来自北京、江苏、浙江等7个省（区、市）12家院团带来的12部剧目，将于4—5月期间分别在南宁市、柳州市演出24场。参展剧目均为获得过国家艺术基金资助的优秀剧目。
演出剧目涵盖戏曲、话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、儿童剧等多个艺术门类，话剧《长安的荔枝》、音乐剧《夜幕下的哈尔滨》、舞剧《红楼梦》等国内佳作，以及广西本土精品彩调剧《新刘三姐》、民族歌剧《柳柳州》等，将陆续与观众见面。
开幕式当晚，改编自著名作家徐则臣获第十届茅盾文学奖同名小说的话剧《北上》作为开幕大剧上演。大幕拉开，运河水波光影流转，舞台以极简写意布景勾勒出江南水韵。剧目通过意大利人“小波罗”一行由南向北走完运河的心愿拉开帷幕，以“古今交织”的叙事线索，演绎由浙江杭州至北京通州、绵延运河两端的人间世情，展开一段跨越百年的运河史诗。“作品的视角独特，让运河成为了活着的记忆载体，更让观众看到历史从未远去，而是流淌在生活之中。”观众邹元表示，展演将这么多精品剧目带到南宁，让她感到惊喜。
本次展演由国家艺术基金管理中心、自治区文化和旅游厅主办。活动期间，主办方还将同步举办创作研讨、文艺评论、网络直播等活动，助力打造“跟着演出游广西”特色文旅品牌。
（刘豫）